Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل البقاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل البقاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The analysis is carried out on the ground, in its more political sense. For Amira the earth is the main explanation for the conflict.
    وهي تفضل في تحليلاتها البقاء على أرض الواقع لاسيما وأن موضوع ملكية الأراضي في فلسطين هي نقطة النزاع السياسية الرئيسية على حد تعبير أميرة.
  • They make it possible to assess collision avoidance manoeuvres, collision flux and damage statistics, disposal manoeuvres at end-of-life and re-entry survival and re-entry risk analysis.
    وهي تمكِّن تقدير مناورات تجنُّب الارتطام وإحصاءات تدفق الارتطام والأعطاب، ومناورات التخلص عند انتهاء العمر النافع، وتحليل البقاء عند العودة ومخاطر العودة.
  • Identifying specific activities, tools, policies, measures and monitoring and assessment mechanisms, including, where appropriate, life-cycle analysis and national indicators for measuring progress;
    (أ) تحديد الأنشطة والأدوات والسياسات والتدابير وآليات الرصد والتقييم بما في ذلك وحيثما يكون ملائما تحليل دورة البقاء والمؤشرات الوطنية لقياس ما أحرز من تقدم؛
  • Several participants agreed that UNCTAD's research and analysis should remain independent and ahead of the curve.
    واتفق مشاركون عديدون على ضرورة بقاء بحوث وتحليلات الأونكتاد مستقلة وفي موقع الصدارة.
  • Developing production and consumption policies to improve the products and services provided, while reducing environmental and health impacts, using, where appropriate, science-based approaches, such as life-cycle analysis;
    (ب) وضع سياسات للإنتاج والاستهلاك تهدف إلى تحسين المنتجات والخدمات المقدمة مع خفض التأثيرات على البيئة والصحة في نفس الوقت باستخدام، حيثما يكون ملائما نهج مستندة إلى العلم مثل تحليل دورة البقاء؛
  • The Office for Outside Information Sources and the analysts continue to search for and analyse material from the media that may be relevant to the Commission's ongoing efforts to keep informed of Iraq's activities relating to those programmes.
    ويواصل مكتب مصادر المعلومات الخارجية البحث عن أي مواد إعلامية قد تهم الجهود الجارية التي تبذلها اللجنة وتحليل تلك المعلومات للبقاء على الاطلاع على أنشطة العراق المتصلة بتلك البرامج.
  • Analysis of the survivorship of over a million births recorded in Demographic and Health Surveys between 2000 and 2005 found that inter-pregnancy intervals ranging from 36 to 47 months were associated with the lowest risk of death in childhood.
    وبيّن تحليل معدلات البقاء لدى ما يزيد على مليون مولود شملتهم المسوح الديمغرافية والصحية بين عامي 2000 و 2005 أن فواصل الحمل التي تتراوح ما بين 36 و 47 شهرا علاقة ترتبط بانخفاض مخاطر الوفاة في سن الطفولة إلى أدنى حد.